Canada’s government has raised alarms by instructing military chaplains that they may offer “inclusive” spiritual reflections at public events but cannot pray or mention God.