Half of Americans believe a terminally ill person should be able to ask a doctor for help in ending their life. Legal approval has outpaced the growth in public support.